Who's On First

This is an actual series of e-mails I had to deal with at work today:

I wrote first, to a general customer service e-mail address on a magazine's website, to try and stop receiving a copy of a magazine addressed to a person who no longer works at the company:

Please delete the following from the PFQ mailing list. This person is longer with the company.
Name
Company Name
Address
City, State, Zip

Here is the first response:
I have looked through our system & there is no one w/ this name or company name under the zip code given w/ an account. Thank you.

So I wrote back:
I just received the April/May issue in the mail today and that was the information on the mailing label. It may be a comp copy for advertising since there isn’t an account number on the label, but we are already receiving another issue under my name and don’t need to receive both.
Thank you.

Yet another response from the anonymous customer service e-mail:

Is the subscription in your name you want canceled, or in the name of [person no longer with the company]? Also, our comp subscriptions also have an account number. It would be above the name, about 5 or 6 numbers a dash & a digit behind it, it may even be along w/ the letters, PFQ. Thanks.

So I responded AGAIN and attached a .jpg of the actual mailing label:

Please cancel the one in the name of [person no longer with the company], who is no longer with the company. The only code on the mailing label is #BXNRMSL#. There is a blank space above the name. I have attached a .jpg of the mailing label for you to see for yourself how it is addressed.

Third response:
There are several accounts w/ this company name for many different subscribers, including you, that I can see in the whole entire zip code. However, there is no account for [person no longer with the company].

I guess that mailing label wasn't convincing enough. I didn't respond again. This is what I get for trying to save a few trees and this company some postage costs. What a complete waste of time!